Hector Lima, digitador

Madonna Medusa te transforma em glitter

hectorlima — Sun, 19 May 2013 05:06:48 +0000

enviado do meu tecnolho / sent from my tecno eye

Move in the right direction

hectorlima — Sun, 19 May 2013 05:06:24 +0000

enviado do meu tecnolho / sent from my tecno eye

Banda Uó faz tremer a bunda e o mundo em GRINGO

hectorlima — Fri, 17 May 2013 17:30:30 +0000

só vi agora o incrível clipe da Banda Uó, lançado em Janeiro [!]. foi dirigido por Gustavo Suzuki e pelo camarada Arthur Warren – da produtora MASSA REAL, que havia feito o BANHO DE DUCHA, da banda Garotas Suecas e fez em GRINGO uma pequena explosão psicodelico-tropical. no vídeo não tem o Diplo mas tem o Pedro do Bonde do Rolê como Cumpadi Washington. eu adorei o disco de estreia MOTEL, que rende um show absurdo como tive o prazer de ver. próximo passo é música em novela, se é que já não rolou

bônus
vídeo da letra pra você decorar; tão legal que poderia ser um clipe por si só.

screencap via Don’t Skip

Bom dia, garota da janela

hectorlima — Fri, 17 May 2013 12:27:16 +0000

enviado do meu tecnolho / sent from my tecno eye

INFERNO – tradudores do novo livro de Dan Brown confinados em bunker durante dois meses

hectorlima — Thu, 16 May 2013 13:30:21 +0000

precisa tudo isso pra lançar um possível best-seller? mesmo um como INFERNO [paperback importado - ebook em inglês], novo de Dan Brown – autor de O CÓDIGO DA VINCI.

já não bastam as campanhas massivas, as propagandas exaustivas, as compras de espaço em livrarias [que tiram vitrine de outros autores]?

deve ser muito legal pra num tradutor pegar um trabalho grande desses mas não sei… acho que eu mandaria o editor ir pastar.

O desejo da editora de lançar o mais recente livro do autor de «O Código Da Vinci» em várias línguas simultaneamente levou a que 11 tradutores trabalhassem sete dias por semana, pelo menos até às 20:00 horas, numa cave de alta segurança em Milão, Itália, entre Fevereiro e Abril.

«Inferno», título do livro, poderá também qualificar a vida destes profissionais durante dois meses. Receberam histórias falsas para contar sobre o que andavam a fazer naquele período, em que estiveram longe da luz do dia e em que todas as suas actividades eram monitorizadas.

de repente pode ser jogada de marketing também; difícil pensar nos dias de hoje qualquer tradução sendo feita sem o auxílio da internet para consulta de vários termos, citações etc. pesquisa tem que ser feita.

Infographic – A Children’s Book Guide To Travel

hectorlima — Wed, 15 May 2013 17:00:58 +0000

fictional locations can be incredible places to escape to from the burdens of what we understand as “real life”. once there, many fantastical things can happen in a somwehat controlled environment – but we can also be surprised, and transformed. as in all great travels. and some of those fictional places have been inspired by real locations that can be visited by your physical body, as you can see in this beautiful graphic. click to enlarge, if need be:

via Neoman Studios

Lindão o Astronauta do Mauricio reinterpretado por Danilo Beyruth e Cris Peter

hectorlima — Wed, 15 May 2013 15:58:27 +0000

enviado do meu tecnolho / sent from my tecno eye

Usei bem o vale-presente da firma.

hectorlima — Tue, 14 May 2013 23:10:32 +0000

enviado do meu tecnolho / sent from my tecno eye

Errando nomes de cosplays na Kidcon com Ryan Estrada

hectorlima — Tue, 14 May 2013 19:00:01 +0000

brincadeira do cartunista Ryan Estrada [- Twitter] durante a Kidcon, convenção sobre a qual não achei praticamente nada online, então vai aí a busca do Twitter mesmo. pra sacar a graça do negócio tem que ligar o som em cada videozinho – passando o mouse em cima aparece o ícone que deve ser clicado. acabando de ver um desligue o som pra ver outro, senão ficam todos embolados.

Misidentifying cosplayers – 1

Misidentifying cosplayers – 2

Misidentifying cosplayers – 3

Misidentifying cosplayers – 4

Misidentifying cosplayers – 5

bonus:

All the comics are TERRIBLE

Portfolio review

Buying

E a Nokia já lançou o Lumia 925, sucessor do 920 com cara de Android

hectorlima — Tue, 14 May 2013 15:32:41 +0000

mal começou de fato a promover o Lumia 920 mundo afora e a Nokia já lançou o 925. segundo esse post do Engadget de diferente tem o fato de ser mais leve, fino e ter um corpo de alumínio.

o do 925, de alumínio, deixa um pouco o Lumia com cara de Android. nas fotos que o repórter do site tirou isso fica aparente. achei meio sem graça.

o corpo de policarboneto colorido do 920 e 800 não permite a retirada da bateria, o que é ruim a longo prazo, mas o charme está na combinação dele com o sistema Windows e a tela meio arredondada.

ando atrás de um 800 nas lojas Claro, ainda sem sucesso. ele está saindo de linha e só empurram o 820 ou 920 mesmo.

mas testei este último pro blog do cliente outro dia e apesar do sistema já ser W8 [o 800 só chega ao 7.8 no máximo] achei muito grandão. não curto essa moda de telefonões que são quase um tablet.